Unit 1 · Literary terms, age and movements
The official syllabus divides this unit into two parts. Literary terms: blank verse, sonnet, lyric, hyperbole, conceit, alliteration, simile, metaphor, allegory, tragedy, soliloquy. Age and movements: Elizabethan to Jacobean (1558–1625), Caroline to Commonwealth (1625–1660), Renaissance, Puritanism, Metaphysical school of poetry.
Meanings follow the paper’s named glossary: M. H. Abrams and Geoffrey Galt Harpham, A Glossary of Literary Terms, 11th ed., Cengage, 2015. Dates and the feel of each age follow The Norton Anthology of English Literature (Greenblatt, 9th ed., vol. 1) and The Oxford Companion to English Literature (Margaret Drabble, 6th ed.). Verse facts also match The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Drama of the age is framed as in The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. Examples below use only texts prescribed on this paper: Spenser, Marlowe, Donne, Herbert, Dryden, Bacon, Montaigne, Bunyan, and Shakespeare’s Macbeth.
आधिकारिक पाठ्यक्रम इस इकाई को दो भागों में बाँटता है। साहित्यिक शब्द: blank verse, sonnet, lyric, hyperbole, conceit, alliteration, simile, metaphor, allegory, tragedy, soliloquy। युग और धाराएँ: एलिजाबेथन से जैकोबियन (1558–1625), कैरोलिन से कॉमनवेल्थ (1625–1660), पुनर्जागरण (Renaissance), प्यूरिटनवाद (Puritanism), मेटाफिजिकल काव्य-स्कूल।
परिभाषाएँ इसी पत्र की निर्धारित शब्दावली-पुस्तक से मेल खाती हैं: Abrams और Harpham, A Glossary of Literary Terms, 11वीं संस्करण, Cengage, 2015। युग की तिथियाँ और वातावरण Norton Anthology (Greenblatt, खंड 1) तथा Oxford Companion to English Literature (Drabble) से हैं। छंद के तथ्य Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics से। रंगमंच का ढाँचा Cambridge Companion to English Renaissance Drama जैसा। नीचे के उदाहरण केवल इसी पत्र के निर्धारित पाठ हैं।
1 Blank verse
Blank verse is unrhymed iambic pentameter. Break the name. Verse means a metrical line, not “a holy verse.” Blank means the line-ends do not rhyme. An iamb is one weak beat plus one strong beat (da-DUM), like the word to-DAY. Five iambs make pentameter (penta = five), so the usual line has ten syllables: da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM. English tragedy uses this because it is close to speech, yet still has a pulse.
Macbeth’s first line is a clear sample: “So foul and fair a day I have not seen.” Count five lifts: so FOUL / and FAIR / a DAY / I HAVE / not SEEN. Seen does not rhyme with the next line; the beat is enough. Almost the whole of Macbeth is in this metre. The witches’ chants and the Porter’s prose are exceptions, so they sound like another world. Marlowe made the same unrhymed five-beat line the voice of English tragedy; the Helen speech in Unit 2 is that “mighty line” swelling around one face.
Because there is no rhyme-chain, a sentence can run on into the next line (enjambment). Thought then sounds unfinished at the line-end, as a mind sounds unfinished. A sonnet, by contrast, is built on rhyme. Dryden’s St Cecilia ode is stanza and rhyme; it is lyric, not blank verse. Later free verse has neither this regular iambic beat nor a fixed rhyme; do not use that word for Shakespeare.
Blank verse (रिक्त छंद) बिना तुक का आयंबिक पेंटामीटर है। नाम तोड़ो। Verse का अर्थ छंद-पंक्ति है, “पवित्र वचन” नहीं। Blank का अर्थ पंक्ति के अंत में तुक नहीं। आयंबस एक हल्की मात्रा के बाद एक जोरदार मात्रा है (दा-डम), जैसे शब्द to-DAY। पाँच आयंब = पेंटामीटर (penta = पाँच), सामान्य पंक्ति में दस अक्षर: दा-डम पाँच बार। अंग्रेज़ी त्रासदी इसे इसलिए लेती है कि यह बोलचाल के निकट है, फिर भी नाड़ी रखती है।
मैकबेथ की पहली पंक्ति: “So foul and fair a day I have not seen.” पाँच जोर: so FOUL / and FAIR / a DAY / I HAVE / not SEEN। अगली पंक्ति से तुक नहीं; चाल काफी है। Macbeth का लगभग सारा संवाद इसी में है। डायनों के मंत्र और पोर्टर का गद्य अपवाद हैं, इसलिए दूसरे संसार जैसे लगते हैं। मार्लो ने यही बिना-तुक पाँच-ताल अंग्रेज़ी त्रासदी की वाणी बनाई; इकाई 2 का हेलेन-भाषण वही “mighty line” एक मुख के चारों ओर फूलती है।
तुक की जंजीर न होने से वाक्य अगली पंक्ति में बह सकता है (enjambment)। पंक्ति के अंत पर सोच अधूरी रहती है, जैसे मन अधूरा रहता है। सॉनेट तुक पर खड़ा है। ड्राइडन का Cecilia-गीत स्तंभ और तुक वाला lyric है, blank verse नहीं। बाद का free verse न यह आयंबिक चाल रखता है न बंधी तुक; शेक्सपियर के लिए वह शब्द मत लिखो।