Overuse = zyada the. Underuse = kam the. Indian habit (student, roz): I go to school — the nahi. Building visit (us building pe milna): the school. a / an / the basic = 04 (poora articles yahan nahi). Zero (koi the nahi) / map names = 46. Tense mix = I2.
1. Kya hai
Indian English me the do taraf girta hai: jahan nahi chahiye (roz school), aur jahan chahiye (station, sun, wo wala door).
Test: student wala roz ka kaam, ya yeh wala building / cheez?
| Sawal | Sahi | Example |
|---|---|---|
| main student hoon, roz jaata hoon | zero (the nahi) | I go to school. |
| us building pe kaam / milna | the | I went to the school to meet the teacher. |
| ghar ki taraf | the nahi; to the bhi nahi | I go home. I am at home. |
2. Overuse — the hatao (zyada the)
| Galti | Galat | Sahi |
|---|---|---|
| student habit | I go to the school / the college every day. | I go to school. She's at college / at university. |
| home / work / bed | I go to the home. I am in the home. | I go home. I am at home. He's at work. She's in bed. |
| desh (zyadatar) | the India is big. | India is big. the USA / the UK = 46. |
| sport / language | play the cricket; speak the English | play cricket; speak English. (46 pehle padha) |
| nature | I love the nature. | I love nature. |
Patient British: in hospital = 46, yahan sirf note. Instrument play the tabla = 46; sport aur instrument dono ek saath mat socho.
3. Underuse — the lagao (kam the)
| Galti | Galat | Sahi |
|---|---|---|
| building visit | I went to school to meet the teacher. (matlab: us building) | I went to the school to meet the teacher. |
| wo wali jagah | I went to station. Meet me at bus stop. | I went to the station. Meet me at the bus stop. |
| duniya me ek / jo dono jaante hain | Sun is hot. Close door. | The sun is hot. Close the door. |
| badi famous jagah | We saw Taj Mahal. | We saw the Taj Mahal. (04 pehle padha, yahan nahi) |
| wo wala doctor / teacher | Doctor said wait. | The doctor said wait. (wo wala doctor) |
Pehli baar koi unknown cheez = a / an (04), yahan nahi. discuss about / on the road = I4.
4. Examples
Bold = sahi the, ya zero (the nahi).
- I go to school at 8. (student habit)
- Meera is at college. Ravi is at university.
- I went to the school to meet the teacher. (building)
- The university is near the metro.
- I go home after cricket. I am at home.
- Papa is at work. Amma is in bed.
- We live in India, not the India.
- I play cricket. I speak Hindi and English.
- I love nature.
- I went to the station for the 8.10.
- Meet me at the bus stop after chai.
- The sun is hot in May.
- Please close the door.
- We saw the Taj Mahal on 15 May.
- The doctor said wait in the queue.
5. Common mistakes
6. Practice
A. 10 MCQ
B. 5 fill-in
C. 3 sentences
Model answers neeche. Ek habit school, ek the school visit, ek home.
- habit: I go to school at 8.
- building: I went to the school to meet the teacher.
- home: I go home after cricket.
7. Answer key
MCQ
- a) school — student habit. the school = building. the home galat.
- b) the school — visit that building. school zero = daily role.
- b) home — go home. to the home / to home dono galat.
- a) at — British student. in the / to the = zyada the.
- b) India — desh zero. the USA = 46. an India nahi.
- b) cricket — sport zero (46 pehle padha; yahan Indian extra the). a cricket = match nahi yahan.
- b) the door — wo wala door. an door galat a/an (04).
- a) The — duniya me ek sun. A / zero = kam the.
- b) the station — wo wali jagah. station zero = Indian kam the.
- c) a / an sound — 04, not I1.
Fill-in
- school
- the
- home
- the
- I go to school every day.
Model sentences
- I go to school at 8.
- I went to the school to meet the teacher.
- I go home after cricket.
Check: habit school/college/university zero; building = the school; go home / at home; India / cricket / English zero; the station / the sun / the door / the Taj Mahal / the doctor; a/an = 04; Ganga/USA map = 46; in hospital = 46; tense = I2; discuss about = I4; much/many = I6; metaphor = 75.
